Amazon Studios has announced the upcoming release of 'Mayor Pete,' a documentary on how Pete Buttigieg and his husband Chasten…